倘

[tǎng]

книжн.

е́сли

- 倘若

* * *

(о)1

вм. 儻

(о)2

tǎng; в сочет. также cháng

I служебное слово

условный союз если, если бы; в случае если бы; если допустим, что...; если бы паче чаяния (ненароком)

敵人倘敢來犯, 一定使他頭破血流 если бы враг паче чаяния осмелился вторгнуться к нам, мы заставили бы его умыться собственной кровью

倘有困難, 當再設法 если возникнут трудности, тогда нужно будет принять те или иные меры

II наречие

в изумлении; растерянно; поражённо

見之, 倘然止 при виде этого остановиться в растерянности